Diálogos de don Quijote y Sancho (Ucrania).


                                                                                  (Imagen TVE)

Sobre el raro vendaval que sorprendió a don Quijote y Sancho por Despeñaperros.

Cabalgaban intranquilos don Quijote y Sancho. Sabían que vida, libertad y convivencia necesitan de vigilancia porque siempre hay desalmados procurando romperlas. Entraban en tierras de Jaén. Al pasar por la angostura de Despeñaperros en Sierra Morena les sorprendió un potente vendaval con recios chorros de aire, de esos que cubren en su conjunto el cielo y la tierra y no dejan ver más allá de dos varas. Resistente, el rucio de Sancho y Rocinante daban coces a los cuatro vientos mientras Sancho y don Quijote maldecían a Eolo por haberles metido en este suceso. Pensó don Quijote que quizá fuesen malas artes de brujos o fantasmas. Una vez sosegada la ventisca se vieron ubicados en un lugar desconocido con inmensos trigales y altos edificios rodeados de caminos grises en los cuales se movían carretas sin caballos a velocidades increíbles. También oían gritar a personas en otra lengua y notaron el vuelo de objetos parecidos a estrellas fugaces que derrumbaban casas, construcciones y puentes.

–Mi Señor don Quijote, el loco ventarrón parece obra de algún hechicero para que sus cuitas sean muchas.

–Dices bien, Sancho. Son las argucias y maniobras empleadas por el sabio Frestón, mi mayor enemigo, para debilitarme e impedir el duelo entre lo que representa mi persona y su malvado caballero, al cual seguro venceré. Porque aquí, ahora y siempre lo importante, hijo, es que el bien venza al mal, la justicia al abuso, el amor al odio, la libertad a la esclavitud.

–Mi Señor, se acerca una mujer que entre coraje y llantos algo intenta decirnos. Trae un paño o tela con los colores azul y amarillo. Si lo permite le daré agua, pan y el chorizo de la alforja.

–Hermano Sancho, entrégale la comida sin duda y déjala hablar. A ver si la entendemos. Y si no, que quien escribe estas letras nos traduzca sus razones. Intuyo que algo bueno no será, pues agita las manos desesperadamente y sus abundantes lágrimas más bien parecen ríos de dolor.

Dice la señora que su país es Ucrania y no hace mucho un poder totalitario lo esclavizó y tras inmensas manifestaciones alcanzaron la libertad y la independencia. Sin embargo, otro tirano de un país anejo al suyo quiere volverles a tener bajo la suela de las botas, para ello ha invadido su nación, está sepultando las viviendas y masacra a sus paisanos si no se dejan subyugar.

–¡Soy don Quijote de la Mancha y no descansaré hasta que desaparezcan de este mundo los caballeros y encantadores hijos de Satanás! Haz esto, Sancho: consigue y provee a esta dama y a sus compatriotas de utensilios, garrotes, palos y toda cosa para golpear e inferir gran daño a las huestes de este aciago señor. A él, déjamelo, escuchará el cortante silbido de mi espada y el brusco choque de mi escudo; apreciará el miedo que aflige a esta buena mujer y sus paisanos. ¡Sancho amigo, adelante, cuando está en juego la libertad y la justicia debemos entregar hasta la vida!

Don Quijote se dirigió rápido hacia el campo de batalla y, aunque Rocinante no iba sobrado de fuerzas, conseguía sacárselas él con su brioso grito. Buscaba don Quijote por los recodos de las ruinas a las huestes infames y a los artificios metálicos con cañones que se arrastraban como orugas para lanzar fuego. Al ser visto por los enemigos, de súbito, éstos detenían sus máquinas de guerra y se asomaban riéndose seriamente de nuestro caballero mirando hacia todas partes. Pero éste golpeaba con el escudo sus hierros, hacía saltar chispas con la espada y los envestía con su lanza como un gran toro. Ante este inusitado valor, los ciudadanos del lugar aparecían cada vez en mayor número. En poco tiempo pasaron a ser como un gran enjambre.

–Señor mío –señaló Sancho–, qué honor acompañarle en esta gran acometida, no me entrometeré entre vuesa merced y ese caballero, pero, si me lo permite, con presteza voy entregando ya con mi rucio todos los avíos a la buena mujer y los suyos porque… no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, hoy por ti y mañana por mí, haz el bien y no mires a quien…

– ¡Cállate, Sancho, ata los refranes y desata tu gran ira contra estos malvados!

Al jefe de los atacantes se le erizaba la piel ante un pueblo defendiendo su tierra y su razón de existir. Finalmente ordenó la retirada, aunque no se sabe muy bien si se debió a la cada vez más numerosa muchedumbre que se lanzaba irracionalmente contra ellos o porque les costaba creer –salvo que fuese algún ser de otro mundo o una increíble pesadilla– que un caballero enjuto y entrado en años, con armadura, barba y cabellos grises, asaltara con determinación sus carros de combate sin el menor atisbo de miedo.

DIÁLOGOS DE DON QUIJOTE Y SANCHO: Sobre el raro vendaval que sorprendió a don Quijote y Sancho por Despeñaperros.(c) Antonio Portillo Casado

*(Relato publicado en la revista Raíz y Rama – Noches Estivales Nº: 9, 2022)

**(Imágenes de don Quijote: TVE)

2 comentarios:

  1. Querido Antonio: Sabes que te valoro y aprecio profundamente, como persona y escritor. Este relato me parece magnífico desde el punto de vista literario. Pero disiento profundamente del contenido y de la alegoría. Vivimos en un mundo donde la información se manipula por parte de los poderes fácticos. Donde la economía manda. Donde la propaganda, un invento de Goebbels en la época nazi, puede hacer, como el mismo decía, que una mentira mil veces repetica se convierta en una verdad. El tema de Ucrania empezó en 2014. Hay una parte rusa, incluso como Crimea, rusa de toda la vida, más de tres siglos y solo 30 años ucraniana porque cuando todo era la URSS, Kruschev, que había nacido en Ucrania la regaló a lo que entonces era parte de un todo, como si una tierra y una población se pudiera regalar. Crimea y el Donbass con población rusa y ruso parlante y no rechazan, ni mucho menos a Rusia, muy al contrario, consideran que les han liberado de la masacre que el batallón Azov( nazi de ideología, banderist de nombre, en honor de Stephen Bandera el nacionalista nazi ucraniano colaborador con las huestes de Hitler y que ayudó a que guardias ucranianos fueran vigilantes de los campos de exterminio nazis) llevaba haciendo desde hace siete años... en fin, hay que tener información completa de las cosas y me temo que ni Sancho ni el D. Quijote de tu relato conocen toda la historia. Tampoco los lazos desde hace años del hijo de Biden en oscuros negocios con Zelensky y la corrupción del régimen del ahora elevado a los altares cómico, En fin, como somos amigos, aunque disentamos en este tema, y como el relato es magnífico, solo quería poner unas líneas de reflexión sobre un tema en el que hay mucha tela que cortar. Como el de la OTAN y el intento de Estados Unidos de aislar a Rusia, que es Europa, como su cultura, una de las grandes culturas en música y literatura europes, y de que los países europeos sigan siendo una colonia americana. España, precisamente, no tiene mucho que agradecer históricamente a quienes nos combatieron en Cuba con un atentado de falsa bandera y destruyeron nuestra flota y nos echaron de allí y la convirtieron en su lugar de ocio privado, como también hicieron con Filipinas, donde, después de nuestra derrota en Cuba, también nos eliminaron del mapa. O con Texas, que era mexicana y española y se apropiaron del territorio comprándola y anexionándola. Por no hablar de Vietnam Irak, etc. Si hay un país imperialista en la Historia reciente es Estados Unidos. Europa está pagando económicamente las consecuencias de ser un servidor USA. Los políticos, bien pagados y a resguardo, no tienen problemas para pagar la calefacción. Y, mientras el euro baja el dolar sube y las emoresas armamentísticas americanas suben como la espuma en la Bolsa de Nueva York.Un fuerte abrazo.. y no pretendo tener razón, solo exponer que las cosas no son blancas o negras. Tienen sus matices,,, y hay que profundizar, no seguir todo lo que dicen los medios mayoritarios cuyo capital, creo que lo sabes, están en manos de los grandes fondos de inversión americanos. En un 90 por ciento de los medios. No es fácil para mí disentir de la opinión pública generalizada. Pero alguien tiene que hacerlo en nombre de la libertad de pensamiento y conciencia. Esto no quita que la guerra sea un horror. Pero llevamos guerras propiciadas por los americanos en los últimos 70 años. Y países arrasados, como Irak, en nombre la "democracia" ( es el dólar, no nos engañemos) poblaciones bombardeadas durante semanas con más bombas caídas que sobre Inglaterra en la segunda guerra mundial, como Bagdad, invéntándose -- como después se ha reconocido --- lo de las "armas de destrucción masiva". Tómate lo que digo solo como un contrapunto de fondo, aunque te felicito por la forma.

    ResponderEliminar
  2. Querido y muy admirado Emilio:

    Te agradezco mucho tus palabras generosas hacia mi relato y tu disconformidad -que argumentas excelentemente aunque no la comparto en su totalidad- sobre el fondo del asunto que trata el texto, a saber, la invasión militar de Ucrania por el ejército ruso haciendo uso de la fuerza con la excusa de unas maniobras. En un principio, las tropas rusas fagocitaron casi un tercio de país con carros de combate, infantería, obuses, misiles...y últimamente, han utilizado misiles supersónicos propios e iraníes junto con drones suicidas que han tenido como objetivo, en su mayoría, a la población civil y edificios residenciales, hospitales y escuelas; infraestructuras públicas, conquista de centrales nucleares y algunas sedes gubernamentales; y desde hace poco, las centrales eléctricas para conseguir que los ciudadanos ucranios se hundan psicológicamente y mueran de frío además de paralizar la producción del país con la consiguiente merma de ingresos para que si no mueren de frío lo hagan de hambre. Todo ello por ganar una guerra propiciada que no surgió como tal, si no como unas maniobras del ejército ruso (muy superior al ucraniano) en las zonas ruso hablantes de Ucrania.

    Todos sabemos que los medios de comunicación tienen amos en todos los países y continentes pero también es verdad que hay miles que no, y están las redes sociales, que envían imágenes que vemos y no todas van a estar manipuladas aunque muchas sí. Y qué comentar sobre los medios rusos haciendo creer a sus ciudadanos, primero que no había guerra, segundo que mataban a los rusos hablantes y ahora que todo el mundo es nazi...

    El tema de los imperios, como se sabe, es la preponderancia total de la metrópoli o país hegemónico, a través del poder duro o blando, sobre los países y súbitos de éstos y la apropiación de sus materias primas, comercio, cultura y modus vivendi social y político para imponer de cualquier modo y a cualquier precio la suya, la del imperio. Así ha sido desde casi el comienzo de la historia. Ejemplos de imperios: persa, babilonio, asirio, egipcio, griego, chino, indio, inglés, romano, árabe, español, francés, belga, alemán, turco, americano, y como no, el ruso, por cierto, con los zares y con el establecimiento de la URSS. En fin...

    A mi lo que me importa sobremanera, querido Emilio, es el Ser Humano y su vida en este globo azul que están dejando morir. Toda mujer u hombre, niño o niña, anciano o anciana que, por cualquier tipo de intereses y poder, de la noche a la mañana sufre, ve apresada su pequeña libertad personal y truncado su futuro, su existencia, su VIDA -lo único que es suyo. Creo que este debe se ser el fondo y la forma de cualquier persona, de cualquier escritor.
    Gracias por tus interesantes reflexiones. Va un abrazo.

    ResponderEliminar